mag 欧标A2欧标B1

Sie spricht fließend Russisch und mag bunte Matrjoschkas.

她俄语说得很流利，喜欢彩色套娃。

Ich mag seinen Stil nicht, er benutzt viel zu viele Adjektive.

不喜欢他风格，他用了太多形容词。

Ich mag nicht, wie er sich in den Vordergrund spielt.

不喜欢像他那样好出风头。

Anna mag es sehr, ihr Fahrrad zu fahren.

安娜很喜欢骑自行车。

Ich mag diese Gegend im Sommer nicht. Sie ist so touristisch.

不喜欢夏天这个地区，太过旅游旺季了。

Ich mag den Geruch von Hyazinthen nicht.

不喜欢风信子味道。

Kommst du mit? - Ich mag nicht.

你一同来吗？－不想(来)。

Sie mag Säuglinge in der Kinderkrippe betreuen.

她喜欢照顾托儿所里婴儿。

Von wem mag jetzt der Brief sein?

(口)这封信到底是谁写呀？

Meine Tochter mag es sehr, mit der Kinderpflegerin zu spielen.

女儿很喜欢和幼儿园老师一起玩。

Es mag fünf oder sechs Uhr gewesen sein.

大概是五、六点钟。

Wenn ihm das Bild so gut gefällt, mag er es sich (Dat.) nehmen.

如果他这样喜欢这张画，他可以拿去。

Ich mag es, Butter dick aufs Brot zu schmieren.

很喜欢在面包上抹一层厚厚。

Es mag sein, dass er es nicht richtig verstanden hat.

可能是他没有正确理解。

Ich soll hin, aber ich mag nicht.

应该去，但不愿意去。

Ob ich gleich ein alter Mann bin, mag ich nicht untätig sein.

虽然已经是个老年人了，可不愿意无所事事。

Ich muß das durchsetzen,mag es biegen oder brechen.

不管会出现什么周折(或:不管对有什么不利)，一定要做到这件事。

Es mag gehen,wie es will,wir müssen eine Lösung finden.

不管情况怎么样，们总得设法解决。

Sie mag etwa zwanzig Jahre alt sein.

她可能有二十岁左右了。

Diese Markttransparenz mag man heute nicht missen.

如今人们不愿失去市场透明度。