kranken

Er ist zwar krank, aber er muss noch zur Arbeit fahren.

他虽然生病，可还得去上班。

Emma war gestern krank, ist aber schnell wieder gesund geworden.

天病，但很快就康复。

Ich war krank und musste zwei Wochen im Bett bleiben.

我病，不得不在床上躺几个星期。

Ich bin sehr gesund und werde fast nie krank.

我很健康，几乎从不生病。

Er ist von Geburt an psychisch krank.

他从生就患有精神病。

Alle Mitarbeiter des Betriebes, soweit sie nicht krank waren, nahmen an der Versammlung teil.

企业所有的工作人员，只要他们不生病，都参加这次大会。

Das Unglück wollte es,daß ich noch krank wurde.

不幸的是，我又病。

Sie übernahm die Pflege ihres kranken Vaters.

责护理有病的父亲。

Er war von Anfang September bis tief in den Oktober hinein krank.

他从9月初直到10月下旬都在生病。

Er war krank, dennoch wollte er weiterarbeiten.

他病，但他还是想继续工作下去。

Ich fühle mich krank, und ich bin es auch.

我觉得病，也确实病。

Es puckert in der Wunde (im kranken Zahn).

伤口（病牙）在扑扑地跳动。

Er war krank und konnte daher nicht kommen.

他生病，所以不能来。

Für das kranke Kind ist rasche Hilfe dringend geboten.

这生病的孩子需要急救。

Da ich krank bin, kann ich nicht kommen.

我因为生病不能来。

Er gab vor, krank gewesen zu sein.

他假托有病。

Offiziell ist er krank, aber in Wirklichkeit ist er beim Skifahren.

据说他生病，实际上他去滑雪。

Er wird gewiß zu mir kommen,er müßte denn krank sein.

他一定会到我这里来，除非他病。

Sie wurde aus Kummer über ihren Sohn ganz krank.

为儿子担忧得病倒。

Die ganze Arbeit krankt an der schlechten Organisation.

整个工作的毛病是组织不善。