jemanden

Er hörte jemanden die Treppe zu sich heraufkommen.

他听到有人上楼到他这里来了。

Er ist zu anständig, um jemanden zu hintergehen.

他很规矩，不会欺骗人。

Sie braucht dringend jemanden,der sich um die Kinder kümmet.

她迫切有一个人来照料这些孩子。

Hast du jemanden gesehen? Ich habe niemanden gesehen.

你看什么人了吗？谁也没看。

Für diese Aufgabe benötigen wir jemanden mit besonderen Qualitäten.

为了完成这一任务，们有专门的技术才人。

Gibt es jemanden,der mir helfen kann?

有谁能助吗？

Ich warte auf jemanden.

在等一个人。

Er wartet auf jemanden.

他在等一个人。

Darf ich noch jemanden mitbringen?

还可以带人来吗？

In solchen Fällen wäre es am besten, zu diesem Zweck jemanden aus dem Feld an den Amtssitz zu holen.

在这种情况下，也许最好从外地邀请某人来担任。