gesprochen 专四

Er hat fast nichts gesprochen, sondern nur zugehören.

他几乎没有讲话，而只是专心听着。

Über diese Frage soll später noch genauer gesprochen werden.

关于这个问题以后会(或要)更仔细地到。

Davon hat er schon oft gesprochen.

他经常及这个。

Der Richter hat das Urteil gesprochen.

法官宣布判决。

Der Redner hat (nicht) gut gesprochen.

讲演人讲得(不)好。

Mit wem hast du gesprochen?

你跟谁话？

Ich habe ganz in deinem Sinne nit ihm gesprochen.

我完全按你的意思跟他说.

Sie hat das versöhnende Wort endlich gesprochen.

她终于说和解的话。

Wir haben von diesem und jenem gesprochen.

我们各种事情。

Er hat die ganze Zeit kein Wort gesprochen.

他整个时间没讲一句话。

Im Roman wird von Liebe gesprochen.

这是一本爱情小说。

Hier wird englisch und französisch gesprochen.

这儿说英语和法语。

Der Präsident hat im Rundfunk gesprochen.

总统广播讲话。

Wir haben mit allen dreien gesprochen.

我们跟他们三个人都过。

Er hat auf einer Versammlung gesprochen.

他在会议上言。

Deutsch wird in Europa überall gesprochen.

德语在欧洲普及很广。

Die Kollegen haben im Büro über das Projekt gesprochen.

同事们在办公室里已经讨论这个项目。

Der Dichter hat Auszüge aus seinem Roman auf Platte gesprochen.

这位作家通过朗读吧她小说中的一些片断灌制唱片。

Was du da sagst,ist mir (ganz) aus dem Herzen gesprochen.

你所说的，正是我的心里话。

Ich hätte gerne Herrn X gesprochen.

我很想跟X先生。