behandelt

Der Arzt behandelt die Wunde mit einem sterilen Verband.

医生用无菌纱布处伤口。

Jeder Bürger muss individuell und persönlich behandelt und benachrichtigt werden.

每个公民都必须区别待，并亲自得到通知。

Bei dem Zahn muß die Wurzel behandelt werden.

这只牙必须根治。

Der Gefangene ist nicht menschlich behandelt worden.

俘虏受到不人道待遇。

Bei dem Zahn muss die Wurzel behandelt werden.

这颗牙必须根治。

Auf der Sitzung wurde ein breiter Kreis von Fragen behandelt.

会研究讨论了许许多多问题。

Diese Maschine muß pfleglich (mit Sorgfalt) behandelt werden.

这部机器必须爱护(小心)使用。

Der Lehrer behandelte diese Frage(das Thema) im Unterricht.

教师在课堂讲述了这个问题(题目)。

Ganz schön hart, wie er seine Freundin behandelt.

他他女朋友态度真够绝。

Potenziell besteht das Risiko weiterer Streitigkeiten, wenn diese Fragen weiterhin uneinheitlich behandelt werden.

如果此事始终没有一致处办法，就有可能产生进一步争端。

Ihre Belange müssen daher in allen politischen und programmatischen Entscheidungen berücksichtigt und behandelt werden.

因此，在进行一切决策和拟订方案时，有必要考虑并解决她们所关切问题。

Der Beratende Ausschuss behandelt den Rahmen-Programmhaushaltsplan gemäß seinem Auftrag.

行咨委会应按照其职权范围审议方案要。

Alle Menschen haben das Recht, mit Würde und Respekt behandelt zu werden.

人人有权享有尊严，得到尊重。

Die Erweiterung des Sicherheitsrats und seine Arbeitsmethoden müssen in umfassender Weise behandelt werden.

必须全面处安会扩大和工作方法问题。

Diese Frage muß vordringlich behandelt werden.

这个问题必须赶紧处。

Die Ärztin behandelt das Kind konservativ.

这位医生孩子进行保守治疗。

Diese Entzündung muß medikamentös behandelt werden.

这种炎症必须用药物治疗。

Der Vortrag behandelte ein Stück Zeitgeschichte.

报告论述是当代一段历史。

Fabrizia Gadola behandelt gerade einen Patienten.

Fabrizia Gadola刚刚治疗了一个病人。

Die Krankheit will sorgfältig behandelt sein.

这个病得仔细治疗。