Zukunft 专四

Das Smartphone bringt die Technologie der Zukunft.

这个迷你手机展现了未来的科技。

Die Reporterin erfährt von Laura einiges über ihre Zukunft.

女记者从Laura处得知了关她未来的一些事。

Wie sieht das öffentliche Verkehrsmittel der Zukunft aus?

未来的公共交通是样的？

Die Mutter sorgt für die Zukunft ihrer Kinder.

母亲关心孩们的未来。

Du brauchst nicht so trübe in die Zukunft zu blicken.

你不要这样悲观地看未来。

Er malt sich die Zukunft in den schönsten Farben aus.

他为自己设想最美好的将来。

Ich möchte einen Ingenieur in der Zukunft werden.

以后我想成为一名工程师。

Ich möchte in der Zukunft Zahnarzt werden.

我希望将来成为一名牙医。

Als sie klein war , möchte sie zu einem bekannten Modeschöpfer in der Zukunft werden.

当她小的时候，她就想在将来成为一名有名的时装设计师。

Sein Leben (Seine Zukunft) steht auf dem Spiel.

他的命(前途)遭到危险。

Er erwartet noch viel von der Zukunft.

他未来的还许多。

In der Zukunft sank der Grundwasserspiegel in der Oase stark ab.

将来绿洲中的地下水位会急剧下降。

Frau Taubald macht Vorhersagen über die Zukunft Ihrer Kunden.

Taubald女士对她的客人的未来进行语言。

Er ließ seine Gedanken in die Zukunft schweifen.

(转)他对未来浮想联翩.

In ferner Zukunft wird es möglich sein.

这在遥远的将来是可能的。

In der Zukunft muss mit immer mehr und immer heftigeren Naturkatastrophen gerechnet werden.

今后，自然灾害愈益频繁和愈益严重的趋势很可能将会继续。

Die Kosten der Prävention entstehen heute, doch ihr Nutzen liegt in ferner Zukunft.

必须现在付出预防的代价，要在遥远的未来才获其惠益。

Der Rat ist gern bereit, die Erkenntnisse dieser Mission in naher Zukunft zu erörtern.

安理会着在不久的将来讨论这次出访的调查结果。

Die Klimaschwankungen werden wahrscheinlich noch heftiger werden und auch in Zukunft Dürren und Überschwemmungen verursachen.

气候变化的严重性很可能会增加，从而导致更多的旱灾和水灾。

Eine Überprüfungsklausel kann den Weg zu weiteren Reformschritten in der Zukunft ebnen.

复议条款可能开启一条出路，以便今后采取其他改革步骤。