Ich kenne die für diesen Fall zuständigen Richte.
我认识主管这
件的法官。
）件
件作了判决。
，特殊;，因素，要素，契机;，标准;，形；
件，例Fall
【德语人名】
法尔
Ich kenne die für diesen Fall zuständigen Richte.
我认识主管这件的法官。
Bei der Beurteilung dieses Falles hatte man alle möglichen Gesichtspunkte herangezogen.
在判断这一事件时，各种可能的观点都考虑到了。
Das Gesetz kommt (bei diesem Fall) nicht zur Anwendung.
这条法不适用(于这一件)。
Bei ihm ist der Fall in guten Händen.
在他手里(办理)这事是稳妥可靠的。
In diesem Fall gibt es nur einMittel.
在这种下只有一个办法。
Für alle Fälle will ich etwas Geld mitnehmen.
我要带点钱以防万一。
Das Auto hat sich bei einem Fall übergeschlagen.
车祸中这辆车翻到了。
Der Fall ist ohne Parallele in der Geschichte.
这种在历史上是独一无二的。
Bei dem Weltmeisterfussballspiel können auf keinen Fall keine Zuschauer gebrauchen.
在世界杯比赛中不能没有观众。
In den meisten Fällen ist es so.
在大多数下是这样。
Der Fall lag insofern günstiger, als die Planung rechtzeitig eingesetzt hatte.
由于计划已及时开始，因此这件事的较好。
Das Dunkel um diesen Fall lichtet sich.
这件子的内幕正在明朗化。
Dieses Wort steht hier im vierten Fall.
这里这个词是第四格。
Bitte geh auf jeden Fall hin,unabhängig davon,ob ich mitkomme oder nicht.
请你务必去，不管我是否一同去。
Im schlimmsten Fall komme ich eben etwas später.
(口)万不得已时，我就只好迟到一会了。
Die Maus ist in die Falle gegangen.
老鼠落入捕鼠器。
Wir könnten noch mehr Fälle namhaft machen.
（牍）我们也许还能举出（或说出）更多的。
In diesem Fall müßte ich mich selbst verleugnen.
要是我这样做，我就违背了自己的信仰(或良心)。
Der Schiläufer hat sich bei dem Fall schwer verletzt.
滑雪运动员摔倒时受了重伤。
Die Zeitung brachte über den Fall nur eine knappe Notiz.
关于这一件报上只登了一条简短的消息。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
