Was verschafft mir die Ehre Ihres Besuches?
大驾光临，有何见教？
断/延长访问
词：
道旅行;
;
停靠;Was verschafft mir die Ehre Ihres Besuches?
大驾光临，有何见教？
Ich kann Sie leider nicht hereinbitten,da ich Besuch habe.
很遗憾，我不能请您进屋，因为我有客人。
Wir hatten ihm unseren Besuch halb und halb versprochen.
我们差不多算是答应去拜访他了。
Durch den Besuch meiner Schwester habe ich heute mein Soll nicht geschafft.
由于姐姐(或妹妹)来访,我今天没有完成我的工作量.
Der Kranke lebte durch den Besuch ordentlich auf.
经过这次探访，病人的精神好多了。
Verena ist bei ihrer Großmutter zu Besuch.
Verena拜访了她的祖母。
Beide Besuche sind ihm in guter Erinnerung.
两次访问他都记忆犹新。
Mit seinem Besuch bereitete er uns ein großes Vergnügen.
他的来访使我们很高兴。
Über ihren Besuch war er sehr erfreut.
对他们(或她)的来访他(感到)非常高兴。
Er hat sich schließlich überwunden,ihm einen Besuch zu machen.
他终于勉强决定去访问他了。
Er verknüpfte die Urlaubsreise mit einem Besuch bei seinen Eltern.
他在度假旅行的同时也去看望父母。
Was verschafft mir das Vergnügen Ihres Besuches?
请问您找我有什么事？
Die Freunde waren abwechselnd beieinander zu Besuch.
朋友们互相访问。
Ich hatte mich auf seinen Besuch gefreut, indessen wurde ich enttäuscht.
我曾高兴地期待他的来访，可是我大失所望。
Sie freuen sich schon lange auf die Reise (deinen Besuch).
他们早就高兴地盼望着这次旅行(你的来访)。
Besuchen Sie mich ja, wenn Sie wieder hier sind!
要是您再来的话，一定要来看我呀！
Ein Besuch im Hawelka ist ein unbedingtes Muss.
到Hawelka参观是一件绝对必然的事。
Der Präsident wollte durch seinen Besuch die Freundschaft zwischen den beiden Völkern vertiefen.
总统想通过他的访问加深两国人民的友谊。
Sein Besuch störte mich gar nicht,er hat mich im Gegenteil sogar sehr gefreut.
(口)他的来访一点没打扰我，相反使我非常高兴。
Der Kranke kann keine Besuche empfangen,geschweige aufstehen.
病人不能接见来客，更别提起床了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
