Arbeit 常用词专八欧标A1欧标B1

Er ist zwar krank, aber er muss noch zur Arbeit fahren.

他虽然生病了，可还得去上。

Ich habe meine Arbeit vor einer Stunde beendet.

我一个小时前完成了我的作。

Sie stand auf, um zur Arbeit zu gehen.

她起身去上。

Ich scheue mich vor keiner Arbeit (Aufgabe).

作(务)我都不怕。

Harry macht seine Arbeit mit größter Sorgfalt.

哈利非常注意他的作。

Er muss sich bei dieser Arbeit sehr mühen.

做这件事他得非常用心。

Er läßt sich (Dat.) in seine Arbeit nicht hineinschauen.

(口)他不让人过问他的作。

Er läßt sich (Dat.) in seine Arbeit nicht hineinsehen.

(转)他不让人家过问他的作。

Er ist bei dieser Arbeit auf halbem Wege stehengeblieben.

他把这项作中途搁下了。

Ich komme vor Arbeit kaum noch zu mir selbst.

我作忙得都顾不上自己了.

Das ist eine ganz schematische Arbeit (Tätigkeit).

这完全是一种机械的劳动(作)。

Es ist eine Lust zu leben(sie bei der Arbeit zu beobachten).

生活(观察他们劳动)是一种乐趣。

Nur ein Bruchteil der Arbeit konnte heute geleistet werden.

今天只能完成作的一小部分。

Die neue Erfindung vermindert den Aufwand an Arbeit.

新的发明减少了劳动(或劳动力的使用)。

Er war so in seine Arbeit vertieft, daß er darüber ganz das Essen vergaß.

他作这样专心，因此完全忘了吃饭。

Wir haben heute eine andere Einstellung zur Arbeit als früher.

现在我们的劳动态度与以往不同。

Zu dieser Arbeit gehört ein hohes Maß an Verantwortungsbewußtsein.

做这项作要有高度责感。

Er ist sehr geschwind bei der Arbeit.

他干活利索。

Halte mich nicht von der Arbeit ab!

别妨碍我作！

Er ist noch neu in dieser Arbeit.

他干这项作还是新手。