No es apropiado incluir en el comentario una declaración que contravenga esa decisión.
故评注中不宜包括有违
一决定的说明。
No es apropiado incluir en el comentario una declaración que contravenga esa decisión.
故评注中不宜包括有违一决定的说明。
Además, Bangkok es el centro de las actividades políticas, comerciales, industriales y culturales.
曼谷也是政治、商业、工业和
化活动的中心。
El idioma oficial de Tailandia es el tailandés.
“泰国语”是泰国的官方语。
Ese es el mayor desafío en relación con los objetivos de desarrollo del Milenio.
是与千年发展目标相关的最大挑战。
Esto es de especial importancia para un país multicultural como el nuestro.
它对象
国样一个多化的国家有特别的重要意
。
Ruego que encontremos la fuerza y la convicción para hacer lo que es correcto.
们能够找到采取正确行动的力量和信念。
Esa condición es simplemente poco realista. Simplemente no resulta viable.
个条件是不切实际的，也是不可行的。
El terrorismo es un crimen contra toda la humanidad.
恐怖主是危害全体人类的罪行。
La legitimidad internacional es un imperativo moral y práctico. Resulta esencial un enfoque multilateral.
无论出于道还是出于实际考虑，国际合法性都不可或缺。
La agresión a una nación es la agresión a todas las naciones.
侵略任何一个国家就是侵略所有国家。
El daño causado a un ser humano es daño causado a toda la humanidad.
伤害任何个人就是伤害全人类。
El Tratado es casi universal y únicamente tres países permanecen al margen.
条约几乎是普遍性的，只有三个国家尚未加入。
La preocupación del Equipo es más que teórica.
监测小组的关注并不仅限于理论。
El segundo principio general es comúnmente adoptado por la doctrina en francés.
第二项一般原则已经通常被接受为法语化上的学说。
24.28 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Financieros.
28 本次级方案由财政资源管理处负责。
24.29 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.
29 本次级方案由人力资源管理处负责。
24.34 Este subprograma es responsabilidad del Servicio de Gestión de Recursos Humanos.
34 本次级方案由人力资源管理处负责。
En conjunto, está claro que es necesario hacer más para obtener resultados concretos y mensurables.
总体而言，显然需要为进一步取得可衡量的具体成果作出更多的努力。
La participación local es necesaria para que el proceso sea sostenible y tenga resultados.
地方自主权对于进程的持久和成功极为重要。
También es un gran problema la existencia de una economía de estupefacientes ilícitos.
毒品经济也是一个重大挑战。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
们指正。
